After successfully generating thumbnails for your images, you can access them simply by adding the desired resolution suffix (defined by the options suffix) to the original image URL.
If the original image is accessible via this URL:
And you've generated thumbnails with suffixes
small, the resulting thumbnail URLs will be:
This makes it easy to retrieve the specific thumbnail you need.